Fidel Castro and Iranian President Mahmoud Ahmadinejad,
Holding Hands, January 12, 2012:
By Arch Ritter
I almost feel sorry for Fidel – but not quite.
His own brother Raul, the National Assembly, and the last Party Congress have repudiated the various economic programs, policies and institutional structures that he implanted in Cuba for almost half a century. The Communist Party Conference on January 28 will implicitly reiterate what the Congress has already approved. Raul Castro’s economic reform agenda is steadily, inexorably and permanently reversing Fidel’s economic heritage – though not his political institutions.
If Fidel Castro understands what is going on, he can’t be too happy that a major part of his life’s work is being cancelled. On the other hand, he likely is pleased that the political system that he imposed on Cuba remains pretty much intact. There is virtually no sign that political reform may be forthcoming.
Fidel Rejected; Critics Vindicated
For almost half a century, Fidel constructed dysfunctional institutions and pursued counterproductive economic policies. (See Fidel’s Phenomenal Economic Fiascoes: the Top Ten) Worse still, he implanted and maintained an authoritarian regime that denies authentic participatory democracy and fundamental human rights to Cuban citizens. One result has been poverty for most Cubans by any international standard, though obscured by creative statistics. Moreover, two million Cubans have left Cuba and many have made fine contributions to their new countries.
While Fidel’s economic visions, strategies and policies are being continuously repudiated by the current economic reform process, many of his critics have been vindicated. In the past, Fidel responded to criticism by incarcerating the critics (e.g. Oscar Chepe.) Others were demoted, fired, shunned, ostracized and pushed into exile. But the ongoing reform process is an official Cuban certification that many of the critics were on the right track while Fidel was taking Cuba down a blind alley. Silencing criticism and commentary damaged economic policy and the Cuban economy, because errors could not be “nipped in the bud” or reversed quickly.
If only Fidel had taken and understood an “Economics 100” explanation of how markets operate and can serve as a mechanism for the social control of economic activity, Cuba’s economic experience surely would have been much better.
“Henny Penny” the Blogger
At this time, fortunately for Cuba, Fidel seems to have been pushed aside into a role where the real economic damage he can do is minimized. His principal activity now is to write “op-eds” or “Blog entries” or as he calls them, “Reflections”. (See Reflections of Fidel Castro) Fidel seems to be trying to reinvent himself as a seer or clairvoyant pronouncing sagely on the future of the human species and the significance of the events of the day. Though excluded from domestic governance and policy making, his ego perhaps may be assuaged by having his “Reflecciones” widely distributed through all the media which are still monopolized by the Communist Party. Following 50 years precedence, no-one else has access to the media in order to contradict or criticize his assertions or to make alternate arguments and analyses.
Fidel has made himself a prophet of doom – or perhaps an re-incarnation of “Chicken Little” or “Henny Penny”, running to tell the world “The sky is falling! The sky is falling!” Why is the world headed for disaster and the human race bound for extinction? Well, financial crisis, nuclear war, global warming, NATO, the G20 and now, Fidel’s latest concern, “fracking” (or hydraulic fracturing for natural gas and oil.) Who is responsible for all of this? Why of course the United States.
Fidel also comments on issues of the day such as the high quality of Hugo Chavez speeches and the perversions practiced especially by the United States but also the G20. While his commentaries have been “over the top” for a long time, they now seem to be increasingly incomprehensible. His latest Reflection for example (See The Best President for the United States) argues that a robot would do a better job than Obama as President. It includes the following sentence:
“I imagined Obama, very articulate with words, for whom, in his desperate attempt to be reelected, the dreams of [Martin] Luther King are more light years away than the closest inhabitable planet.”
This is not a mistranslation. At least Fidel could be provided with better editors. Otherwise, it will seem to readers that he may be losing out to Father Time rather quickly.
See also: Fidel’s Phenomenal Economic Fiascoes: the Top Ten
Cuba’s Achievements under the Presidency of Fidel Castro: The Top Ten
Fidel’s No-Good Very Bad Day
The “FIDEL” Models Never Worked; Soviet and Venezuelan Subsidization Did
Fidel Castro with Iranian President Ahmadinejad January 12 2012
Por Arch Ritter
Casi siento lástima por Fidel –aunque no del todo.
Su propio hermano Raúl, la Asamblea Nacional y el último Congreso del Partido han desestimado los diferentes programas económicos, políticas y estructuras institucionales que implantara en Cuba durante casi medio siglo. La Conferencia del Partido Comunista este 28 de enero implícitamente ratificará lo ya aprobado por el Congreso. La agenda de reformas económicas de Raúl Castro es una constante, inexorable y permanente reversión de la herencia económica de Fidel –aunque no de sus instituciones
políticas.
Si Fidel Castro entiende qué está pasando, no debe estar muy feliz de ver que la mayor parte de la obra de su vida se anula. Aunque por otro lado, probablemente se congratula de que el sistema político que impuso en Cuba permanece más o menos intacto. No existe prácticamente ninguna señal de reformas políticas próximas.
Fidel rechazado; críticos reivindicados
Durante casi medio siglo Fidel construyó instituciones disfuncionales y llevó a cabo políticas económicas contraproducentes. (Véase, Los diez mejores desastres económicos de Fidel). Peor aún, implementó y mantuvo un régimen autoritario que les niega a los cubanos la participación democrática y los derechos humanos fundamentales. Uno de sus resultados ha sido la pobreza que bajo estándares internacionales experimenta la mayoría de los cubanos, aunque opacada por estadísticas creativas. Más aún, dos millones de cubanos han abandonado Cuba y muchos han hecho importantes contribuciones en sus países de acogida.
Al tiempo que las visiones económicas, estrategias y políticas de Fidel son rechazadas por el actual proceso de reformas, muchos de sus críticos son reivindicados. En el pasado, Fidel respondió a las críticas encarcelando a sus críticos (e.g. Oscar Chepe). Otros fueron degradados, despedidos, rechazados, marginados y empujados al exilio. Pero el proceso de reformas en marcha es una certificación oficial cubana de que muchos de esos críticos seguían un camino correcto mientras Fidel llevaba a Cuba a un callejón sin salida. Silenciar críticas y comentarios ha dañado la política económica y la economía cubana, ya que los errores no pueden ser “cortados de raíz” o revertirse rápidamente.
Si al menos Fidel hubiera estudiado y entendido la explicación en Economía Básica (Economics 100) de cómo los mercados operan y pueden servir como mecanismo de control social de la actividad económica, la experiencia económica de Cuba sin duda hubiera sido
mucho mejor.
El bloguero “Pollito Pito”
A estas alturas, afortunadamente para Cuba, Fidel parece haber sido echado a un lado donde el daño real que puede hacer a la economía es mínimo. Su actividad principal en estos momentos es escribir “editoriales” o “entradas de blog”, o como él mismo las llama, “Reflexiones”. (Véase Reflexiones de Fidel Castro) Fidel parece estar tratando de reinventarse como vidente o adivino con pronunciamientos sabios acerca del futuro de la especie humana y el significado de los acontecimientos diarios. Aunque está excluido de la gobernabilidad doméstica y de las decisiones políticas, su ego quizás encuentra alivio con la amplia difusión de sus “Reflexiones” en todos los medios, monopolizados por el Partido Comunista. Después de los 50 años anteriores, nadie más tiene acceso a los medios de comunicación para contradecir o criticar sus afirmaciones o para elaborar argumentos y análisis s alternativos.
Fidel se ha auto convertido en el profeta del descalabro –o quizás en la reencarnación de “Chicken Little” o “Pollito Pito”, que corre a decirle al mundo “¡El cielo se va a caer!”, “¡El cielo se va a caer!”. ¿Por qué el mundo avanza hacia el desastre y la humanidad está predestinada a su extinción? Bueno, por la crisis financiera, la guerra nuclear, el calentamiento global, y por la última de las preocupaciones de Fidel, el “fracking” (la fractura hidráulica del gas natural y el petróleo) ¿Quién es el responsable de todo esto? Por supuesto que Estados Unidos.
Fidel también comenta sobre asuntos del día como la alta calidad de los discursos de Hugo Chávez y las perversiones que practica especialmente Estados Unidos, aunque también el Grupo de los 20. Aunque durante largo tiempo sus comentarios han sido exagerados,
ahora además cada vez se entienden menos. Su última Reflexión, por ejemplo (véase, El mejor Presidente para Estados Unidos), argumenta que un robot haría mejor papel que Obama como Presidente. Incluye la siguiente oración:
“Imaginé a Obama, buen articulador de palabras, para quien, en su búsqueda desesperada de la reelección, los sueños de Luther King distan a más años luz que la tierra del planeta habitable más cercano.”
No hubo errores al copiar. Al menos se le debieran ofrecer a Fidel los servicios de un editor. De lo contrario, los lectores pudieran pensar que el Padre Tiempo le está ganando la partida con bastante rapidez.
Vea también: Los diez mejores desastres económicos de Fidel
Los logros de Cuba bajo la Presidencia de Fidel Castro: Los diez mejores
Un día no muy bueno, más bien malo, de Fidel
Los modelos económicos de “FIDEL” nunca funcionaron; fueron los subsidios soviéticos y venezolanos
En la entrada principal del Hospital Calixto García, en La Habana, todavía se alza una valla donde se lee:
