Author Archives: Sánchez Yoani

(English) Yoani Sánchez, “With Clitoris and With Rights”

Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en English.

Posted in Blog | Tagged , , , , | Leave a comment

El concepto de “Oposición Leal” y el régimen de Raúl Castro

Miriam Celaya, Periodista Independiente

By Arch Ritter

Desde los primeros días de la Revolución, virtualmente todas las formas de oposición al gobierno fueron percibidas por el Presidente Fidel Castro como traición. Desafortunadamente, Estados Unidos proporcionó un cómodo pretexto, totalmente explotado por Fidel, para caracterizar a toda la oposición como recipiente de un traicionero apoyo con el fin de derrocar al régimen y revertir la “Revolución”. Los puntos de vista divergentes que competían con las visiones, ideas, argumentos y conclusiones super monopólicas de Fidel fueron considerados como contrarrevolucionarios. Cualquiera que tuviera estos puntos de vista iba a ser silenciado, rechazado, despedido de cualquier responsabilidad laboral, encarcelado o reducido a la emigración. Por último, expresar fuertes puntos de vista de oposición llevaba a ser etiquetado, por parte del poder monopólico sobre los medios y por el régimen político, como un “gusano”. Una deshumanización de los ciudadanos realmente despreciable.

Durante un tiempo pensé que el gobierno de Raúl Castro había suavizado sus posiciones sobre el disenso interno. Los blogueros, por ejemplo, no habían sido encarcelados, aunque fueran vilipendiados y acosados. Dentro de la academia, algunos analistas como Esteban Morales Domínguez habían sobrepasado los límites pero evitaron penas severas. No obstante, las acciones represivas fueron en aumento, lo que llevó a los arrestos preventivos de fin de semana de unos 100 disidentes (véase Juan Tamayo), y al ataque en los medios de varios de los ciudadanos periodistas que publican sus puntos de vista en blogs.

En palabras de Yoani Sánchez en un artículo reciente, “Unos sí, otros no”:

… De pronto veo una foto donde aparecía la blogger Miriam Celaya y otros conocidos rodeados de epítetos como “mercenarios” y “traidores”. El motivo era su participación en un taller sobre prensa digital, organizado en la residencia de un funcionario de la Oficina de Intereses de Estados Unidos. …Siempre que ocurre algo así, me preguntó por qué el gobierno cubano mantiene abierta una representación de EUA en la Isla, si –como dice- ésta viene a ser un “nido de provocación”. La respuesta está contenida dentro de la propia interrogante: no podrían gobernar sin echarle la culpa a otro de la inconformidad creciente …

Para mayor sorpresa, al otro día veo en el mismo aburrido noticiario imágenes de Raúl Castro entrevistándose con dos importantes senadores estadounidenses. Pero en su caso no lo presentaban como “vendepatria” o “gusano”, sino como el primer secretario del Partido Comunista. Ya sé que muchos tratarán de aclararme que “él sí puede porque es un gobernante”. A lo cual, permítanme recordarles que el presidente de una nación es sólo un servidor público, que no puede incurrir en una acción que le está prohibida o satanizada a sus compatriotas. Si él está facultado para ello, por qué Miriam Celaya no. Por qué no invitan a esta mujer que nació en el mismísimo año 1959 –antropóloga y magnífica periodista ciudadana- a un espacio en algún centro público para que cuente su experiencia en el manejo de la prensa digital y no tenga que conformarse con el local que le brindan “otros”.

Con el tiempo, Cuba llegará a aceptar la única institución del sistema político de Westminter, a saber, el concepto de “Oposición Leal”. “La Oposición Leal de Su Majestad” brinda las funciones indispensables para la crítica abierta, necesaria en todas partes para evitar errores estúpidos, para corregir errores lo antes posible, y para controlar las desafortunadas tendencias humanas hacia la arrogancia, corrupción, monopolio político y la dominación. Cuando un viejo régimen se convierte en víctima de la autosuficiencia, esclerosis, irrelevancia y el agotamiento intelectual, la “Oposición Leal”, que en efecto es “un gobierno en espera”, estará lista para ofrecer un equipo nuevo con una nueva visión, ideas frescas y energía renovada.

Es obvio que el gobierno de Raúl Castro no está listo todavía para permitir que emerja una oposición leal. En realidad es más fácil gobernar sin críticas u oposición. Pero le guste o no al régimen de Raúl, esta oposición existe, aunque esté fuertemente reprimida, y se fortalece gradualmente. Si Raúl Castro estuviera de verdad interesado en la salud de Cuba a largo plazo, él mismo daría pasos hacia este pluralismo político. Por desgracia, es poco probable que abandone voluntariamente su monopolio del poder.

Comentario por Miriam Celaya, Declaración de principios, de su Blog sin EVAsión: 

Mucho temor debe sentir un gobierno que se siente precisado a acosar tan abiertamente a los disidentes. Solo me falta, después de este nuevo ataque mediático, reafirmar públicamente mi posición en una declaración de principios: en mi calidad de ciudadana libre me atribuyo el derecho de asistir a los eventos que decida por mi propia voluntad, sin pedir permiso al gobierno; no recibo financiamiento ni salario de gobierno alguno, incluyendo al cubano, y me niego a abandonar tales principios bajo ninguna circunstancia; soy la dueña absoluta de mis actos y de mis ideas y estoy dispuesta a responder por ellos; también publico y publicaré mis trabajos donde me parezca oportuno. Los señores hacendados deberían acabar de entender que no todos los cubanos son esclavos de su dotación. El 59100900595, mi número oficial de inscripción en esta cárcel insular, es desde hace años el de una liberta por voluntad y convicción propias. Preferiría morir antes que regresar al cepo.

President Raul Castro with U.S. Sen. Patrick Leahy, left, a Democrat from Vermont, as U.S. Senator Richard Shelby, a Republican from Alabama, behind right, watches in Havana, Cuba, Thursday Feb. 23, 2012.

Posted in Blog, Artículos Destacados | Tagged , , , | Leave a comment

Yoani Sánchez: Conferencia rima con paciencia

Original aqui: Conferencia rima con paciencia

Este enero parece octubre, julio, noviembre, cualquier otra cosa menos el primer mes del año. Si algo caracteriza a los inicios es hacer planes, proyectar lo que vendrá, trazar propósitos aunque después no se cumplan. A causa de criarnos entre tantas consignas pronosticando el futuro, nos resistimos hoy a hablar del mañana. Agotados de imaginar un porvenir distante que podía demorar un quinquenio o una década, ya ni siquiera queremos proyectar la semana que viene. Así que nos centramos en este minuto, en una inmediatez que no admite levantar la mirada hacia adelante. Vivimos el instante, porque durante demasiado tiempo nos hicieron desear un tiempo lejano que sólo existió en los discursos, en las páginas de los libros.

La próxima Conferencia del Partido Comunista también está signada por ese escepticismo hacia lo venidero. No sorprende, entonces, la escasa expectativa que muestran los cubanos en relación con el encuentro partidista del 28 de enero, lo poco que se habla de él en las calles. Los exiguos comentarios se reducen a la seguridad de que “eso no va a cambiar nada” o al atisbo de esperanza de que “será la última oportunidad de la generación histórica”. A menos de tres semanas de comenzar, ni siquiera en la televisión oficial se percibe entusiasmo por el evento. En las filas del propio Partido tampoco hay muchas ilusiones y más de un  militante entregará su carnet si la reunión termina con pobres resultados. El plazo de tiempo comprado en abril pasado, con el congreso del PCC, está a punto de acabarse. Las reformas políticas urgen y hasta los más fieles al sistema han comenzado a desesperarse.

Lo más improbable y sin embargo lo más deseado, sería que en esa conferencia primara la preocupación por la nación por encima de los intereses partidistas. Pero eso sería pedirle al PCC que se suicidara… y no va a hacerlo. No se va a abrir a la participación ciudadana sin exclusiones ni desmontará la penalización al discrepante. Le va el poder en ello. Las reformas tendrían que ser tan evidentes, el cambio en el discurso tan marcado que en lugar de simples ajustes se necesitaría un borrón y cuenta nueva… y lo más probable es que se niegue a hacerlo. Porque hace mucho tiempo que enero no parece enero, los revolucionarios no se comportan como tales y el futuro sólo es asignatura de agoreros y cartománticos.

Yoani Sánchez

Posted in Blog | Tagged , , , | 2 Comments

Yoani Sánchez: ETECSA: de la vigilancia a la indiscreción

Ensayo original:  ETECSA, de la vigilancia a la indiscreción [Generación Y]

October 27, 2011

¿Cuántos teléfonos crees que son escuchados por la policía política? me preguntó aquel hombre que una vez trabajó para los órganos de inteligencia y ahora es sólo un apartado más. Aventuré un número de tres cifras, un modesto centenar, que provocó carcajadas en su rostro cruzado de arrugas. “Hasta mediado de los noventa estaban intervenidas cerca de 21 mil líneas y en este momento debe ser el doble por el aumento de los móviles”. El dato me lo confirmó otro señor cuya labor fue una vez fisgonear conversaciones ajenas e instalar micrófonos en viviendas de disidentes, funcionarios estatales y hasta artistas incómodos. El día que le escuché decir tan abultada cantidad me lo pasé sintiendo el ojo del Gran Hermano sobre cada árbol, en cada esquina de mi casa, pensando en la oreja indiscreta apostada en ese artilugio de pantalla y teclado que tengo en mi bolsillo.

ETECSA, la única empresa de telefonía del país, utiliza su condición de monopolio estatal sobre las comunicaciones para brindar al Ministerio del Interior servicios de escucha. No son delirios de mi mente afiebrada. He hecho la prueba de desarmar mi móvil, sacarle incluso la batería y salir de la ciudad; el nerviosismo de las “sombras” que custodian mi casa no se ha hecho esperar. Cuando envío mensajes de texto a alguien diciéndole que en un rato estaré en tal o más cual dirección, al llegar me encuentro a los inquietos muchachos que me siguen a todas partes. A veces me da por divertirme —lo confieso— e invito a través de mi celular a varios amigos para participar en alguna presentación de un libro oficial o en un evento organizado por una institución. El operativo resultante parece casi cómico, si no fuera porque evidencia los excesivos recursos —que deberían contribuir al bienestar del pueblo— destinados por el gobierno a esos menesteres.

El vigilado —sin embargo— también se puede convertir en vigilante. Empleados de ETECSA filtraron hacia las redes alternativas una base de datos con muchos detalles sobre los números telefónicos del país. Sin dudas, una violación de la discreción que debe tener toda compañía con la información de sus clientes. No obstante, eso ha servido para encontrar los teléfonos de quienes nos vigilan y denigran. Desde periodistas del Granma, miembros del Comité Central hasta altos oficiales de la policía política aparecen registrados con número de carnet de identidad y hasta dirección particular. Unas breves siglas delatan cuando el teléfono está pagado por un organismo estatal o cuando es privado, lo cual deja al descubierto el vínculo oficial de muchos que se dicen independientes. Por una vez, el minucioso inventario que han hecho sobre cada ciudadano nos ha servido para saber de “ellos”, para conocer que quienes escuchan al otro lado de la línea tienen un nombre y no sólo un seudónimo. Cualquiera podría ahora llamarlos, enviarles un mensaje, algo así como un breve y directo sms diciendo “¡Basta ya!”

Posted in Blog | Tagged , , | Leave a comment

(English) Yoani Sanchez on Cuba’s Current Predicament: “ Country for Old Men”

Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en English.

Posted in Blog | Tagged , , | Leave a comment

Communicacions, Sociales, culturales, religiosos

Posted in Archivo de análisis | Tagged , , , , | Leave a comment