Tag Archives: Freedom of Expression

(English) Paul Hare: “Cuba: What Might Happen Now?”

Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en English.

Posted in Blog | Tagged , , , , , | 4 Comments

(English) Cuba Calls for “Cyberdefence” of the Revolution

Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en English.

Posted in Blog | Tagged , , | Leave a comment

(English) Larry Press on “The Past, Present and Future of the Internet in Cuba”

Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en English.

Posted in Blog | Tagged , , , | 2 Comments

Yoani Sánchez: ETECSA: de la vigilancia a la indiscreción

Ensayo original:  ETECSA, de la vigilancia a la indiscreción [Generación Y]

October 27, 2011

¿Cuántos teléfonos crees que son escuchados por la policía política? me preguntó aquel hombre que una vez trabajó para los órganos de inteligencia y ahora es sólo un apartado más. Aventuré un número de tres cifras, un modesto centenar, que provocó carcajadas en su rostro cruzado de arrugas. “Hasta mediado de los noventa estaban intervenidas cerca de 21 mil líneas y en este momento debe ser el doble por el aumento de los móviles”. El dato me lo confirmó otro señor cuya labor fue una vez fisgonear conversaciones ajenas e instalar micrófonos en viviendas de disidentes, funcionarios estatales y hasta artistas incómodos. El día que le escuché decir tan abultada cantidad me lo pasé sintiendo el ojo del Gran Hermano sobre cada árbol, en cada esquina de mi casa, pensando en la oreja indiscreta apostada en ese artilugio de pantalla y teclado que tengo en mi bolsillo.

ETECSA, la única empresa de telefonía del país, utiliza su condición de monopolio estatal sobre las comunicaciones para brindar al Ministerio del Interior servicios de escucha. No son delirios de mi mente afiebrada. He hecho la prueba de desarmar mi móvil, sacarle incluso la batería y salir de la ciudad; el nerviosismo de las “sombras” que custodian mi casa no se ha hecho esperar. Cuando envío mensajes de texto a alguien diciéndole que en un rato estaré en tal o más cual dirección, al llegar me encuentro a los inquietos muchachos que me siguen a todas partes. A veces me da por divertirme —lo confieso— e invito a través de mi celular a varios amigos para participar en alguna presentación de un libro oficial o en un evento organizado por una institución. El operativo resultante parece casi cómico, si no fuera porque evidencia los excesivos recursos —que deberían contribuir al bienestar del pueblo— destinados por el gobierno a esos menesteres.

El vigilado —sin embargo— también se puede convertir en vigilante. Empleados de ETECSA filtraron hacia las redes alternativas una base de datos con muchos detalles sobre los números telefónicos del país. Sin dudas, una violación de la discreción que debe tener toda compañía con la información de sus clientes. No obstante, eso ha servido para encontrar los teléfonos de quienes nos vigilan y denigran. Desde periodistas del Granma, miembros del Comité Central hasta altos oficiales de la policía política aparecen registrados con número de carnet de identidad y hasta dirección particular. Unas breves siglas delatan cuando el teléfono está pagado por un organismo estatal o cuando es privado, lo cual deja al descubierto el vínculo oficial de muchos que se dicen independientes. Por una vez, el minucioso inventario que han hecho sobre cada ciudadano nos ha servido para saber de “ellos”, para conocer que quienes escuchan al otro lado de la línea tienen un nombre y no sólo un seudónimo. Cualquiera podría ahora llamarlos, enviarles un mensaje, algo así como un breve y directo sms diciendo “¡Basta ya!”

Posted in Blog | Tagged , , | Leave a comment

(English) Cubans Test Official Limits on Criticism

Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en English.

Posted in Blog | Tagged , , | Leave a comment

Oscar Chepe Espinosa, “PERIODISMO OFICIAL EN CRISIS”

La falta de credibilidad de la prensa oficial ha llegado a niveles insospechados. Hasta el General Raúl Castro, actual Primer Secretario del PCC,  en el Informe Central al VI Congreso   admitió  que “en este frente  [el periodismo] se requiere dejar atrás, definitivamente, el hábito del triunfalismo, la estridencia y el formalismo al abordar la actualidad nacional…”.

En realidad el Presidente al hacer esta acertada afirmación sobre el periodismo cubano solo se refería a lo que puede observarse en la superficie, pero dejó un lado la génesis del problema, la cual es la permanencia por decenios de un régimen totalitario basado en la mentira y la más grosera manipulación de los hechos, a través de un estricto control de toda la prensa, convertida en un dócil instrumento  para servir  loas a los dirigentes y engañar a la población. Los ciudadanos dignos que se han revelado han sido represaliados con saña, convertidos en personas sin derechos y en ocasiones condenados a largas penas de cárcel por querer expresarse pacíficamente y denunciar la  situación en que malvive la mayoría abrumadora de los cubanos.

En este entorno, los periodistas oficiales han sido escogidos por sus dotes de servilismo al estado-partido y no por el talento o dedicación a la hermosa tarea de informar y analizar los problemas de forma honesta. Ha sido la creación de un ejército de propagandistas, personas –salvo contadas excepciones-  mediocres y carentes de ética; formadas para distorsionar la realidad, y actuar en la prensa escrita, televisiva y radial como verdaderos mercenarios. Hasta el  intelectual marxista Alfredo Guevara, al parecer asqueado por este escenario, reconoció hace unos meses en una reunión con estudiantes de periodismo que la prensa cubana “es muy pobre, no es convincente”, y se preguntó “dónde están esos paradigmas en nuestro periodismo; no sé los profesores que estén aquí cuanto trabajo pasarán para citar un paradigma contemporáneo en el periodismo.”

Criterios semejantes han sido vertidos por otros reconocidos intelectuales cubanos, como es el caso del cineasta y escritor Eduardo del Llano, quien llamó a un cambio en la prensa, empezando por la Mesa Redonda a la que critico como el ejemplo “más escandaloso”   de la falta de debate e ideologización de  los medios.  Incluso hasta el periódico Granma se ha tenido que hacer eco del clamor popular por un cambio radical en la prensa cubana, con la publicación de cartas criticas fundamentalmente hacia el mismo programa de televisión abordado por del Llano.

Realmente es escandalosa la utilización de los medios en Cuba.  Se ha perdido la tradición de hacer buen periodismo. La nación en el pasado tuvo órganos de prensa que desde variadas concepciones  eran referencia de magnífico periodismo para todo el continente.  Entre ellos podría mencionarse los periódicos Información, El Mundo, Prensa Libre, Diario de la Marina y Noticias de Hoy, así como las revistas Bohemia, Carteles, Vanidades, Orígenes, Revista de Avance y otras.   No pueden olvidarse plumas tan sobresalientes como las de José Martí, Juan Gualberto Gómez, Don Fernando Ortiz, Manuel Márquez Sterling, Alejo Carpentier, Jorge  Mañach, Enrique José Varona, Ramiro Guerra, Sergio Carbó, Guillermo Cabrera Infante, Ramón Vasconcelos, sin soslayar a los comunistas Carlos Rafael Rodríguez, Juan Marínello, Salvador García Agüero, Nicolás Guillén, Jacinto Torras, Mirta Aguirre y otros.

 

Hoy la prensa sin credibilidad alguna, de forma manipuladora, busca en el exterior cuantos problemas existen para magnificarlos y examinarlos de forma casi siempre superficial, mientras se obvian los problemas de un país que está al borde del precipicio, como ha calificado el General Raúl Castro.  La Mesa Redonda es el ejemplo más prominente de la estafa informativa, con supuestos periodistas y académicos usualmente sumergidos en análisis torcidos y parcializados. No por gusto, este programa a nivel popular es objeto de burlas de toda clase, al mismo tiempo que se bromea con que los noticieros de la televisión nacional y el periódico Granma son los “únicos verdaderos productores agrícolas” en Cuba.

Incluso los sucesos internacionales están sujetos a análisis caprichosos y se ocultan hechos trascendentales, como la matanza de miles de oficiales polacos en el bosque de Katyn por el ejército soviético -horripilantes sucesos reconocidos hoy hasta por Rusia-, los genocidios en el Kurdistán iraquí por Sadam Husein, y el de Bosnia por los serbiobosnios.  La matanza de Srebrenica,  donde  se  ejecutó   8 000 personas en una noche, no existió en la prensa cubana. Los actos terroristas cometidos por Gadafi, como el derribo del avión en Lockhead, Escocia, nunca han sido analizados en la Mesa Redonda ni otros medios.  Pero los terroristas afganos, fieles aliados de Al Qaeda,  con sus manos manchadas de sangre inocente y salvajes opresores de las mujeres, se les llama “insurgentes” y prácticamente se aplauden sus criminales hechos; mientras,  se mantienen “fraternales” relaciones con los despóticos gobiernos de Corea del Norte, Irán y Siria, entre otros por el estilo, conocidos verdugos de sus pueblos.

En realidad es difícil encontrar en el mundo una prensa tan mendaz y periodistas tan oportunistas.  Las palabras del General Raúl Castro, sobre la difusión en la prensa cubana de materiales aburridos, improvisados y superficiales  son ciertas, pero no resolverán el problema, si al mismo tiempo no se avanza en la tolerancia y el respeto a las opiniones diversas, renunciándose al absurdo monopolio de la supuesta verdad por el Partido Comunista.  Un paso indispensable es que los cubanos podamos utilizar Internet libremente, y que puedan surgir otros órganos de prensa con libertad para reflejar con responsabilidad la variedad de opiniones existente en la sociedad cubana.

El Presidente en variadas ocasiones ha expresado estar en desacuerdo con la falsa unanimidad y  favorecer el debate y el libre intercambio de opiniones.  No obstante,  no se ha avanzado en ese sentido.  Incluso se han producido recientemente preocupantes casos de intolerancia y hechos reprobables, como las presiones sobre el renombrado pintor Pedro Pablo Oliva, solo por expresar pacíficamente sus criterios.

El Primer Secretario del PCC también ha manifestado la disposición de realizar cambios económicos para sortear la crisis.  Resulta imposible lograrlos sin una apertura a las libertades y la democracia, lo cual implica abrirse a una prensa dispuesta a analizar y proponer soluciones, de manera plural y seria sobre la implementación de las transformaciones urgentemente demandadas por la nación. Una prensa maniatada y servil como la actual poco podrá contribuir a que Cuba pueda enrumbarse hacia el progreso y el bienestar de su pueblo.

La Habana, 30 de mayo de 2011

Oscar Espinosa Chepe -Economista y Periodista independiente

Oscar Chepe and Miriam Leiva, February 2010. Photo by Arch Ritter

Posted in Blog | Tagged , | Leave a comment

Encuesta de opinión pública en Cuba, 2011, Instituto Internacional Republicano

El Instituto Internacional Republicano (International Republican Institute) acaba de publicar los resultados de una encuesta de opinión pública realizada en Cuba, la quinta desde 2007. Fueron formuladas una serie de preguntas relacionadas con perspectivas generales sobre Cuba, actitudes hacia cambios políticos y económicos, y acceso a información tecnológica. Algunas de esas mismas preguntas han sido formuladas desde 2007, lo cual brinda algunas comparaciones interesantes a lo largo de este período.

La encuesta completa se localiza aquí: Cuban Public Opinion Survey, 2011, Int’n’l Republican Institute

La metodología de la encuesta fue la siguiente:

  • Fechas de entrevistas: El trabajo de campo se desarrolló de enero 28 a febrero 10 de 2011
  • Método de colección de datos: Metodología de estratificación cruzada, basada en entrevistas personales cara a cara en Cuba
  • Tamaño de la muestra: 462 cubanos adultos (mayores de 18 años)
  • Muestra: Las entrevistas se desarrollaron en doce (12) provincias cubanas
  • La muestra se estratificó por provincia, después por subunidades en cada provincia. Los entrevistados fueron ubicados por cuotas de sexo y edad. La selección final de cada entrevistado se hizo al azar
  • Encuestados: La selección de la muestra por provincia, sexo y edad se basó en los últimos datos disponibles del censo de Cuba, publicado en 2002
  • Margen de error máximo de la muestra: Margen de error de un ± cinco por ciento para un nivel de confianza del 95 por ciento

Hay varios resultados de interés en la encuesta. He aquí algunos:

1. ¿Cuál es para usted el mayor problema de Cuba? El 60.7% dijo que los bajos salarios/ el alto costo de la vida era el más serio, hasta un 40%, en 2009; mientras el 12.7% dijo que la escasez de comida era el más serio. Un 1% de los encuestados dijo que la falta de libertades / el sistema político era el más serio. Esto sugiere que la prioridad que Raúl Castro le ha dado a la economía no es descabellada.

2. Si usted tuviera la oportunidad de votar para cambiar del sistema económico actual para uno de economía de mercado –con libertades económicas, incluyendo oportunidades para que los cubanos posean propiedades y operen negocios— ¿votaría a favor, o contra ese cambio? Un  90.7 de los encuestados estuvieron a favor. La posibilidad de reformas económicas favorables al mercado durante el Sexto Congreso parece estar en línea con esta opinión.


Posted in Blog | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Nueva publicación: Oscar Chepe, Cambios en Cuba: Pocos, limitados y tardíos

El trabajo más reciente de Oscar Chepe sobre la situación económica en Cuba y el proceso de reformas acaba de publicarse y está disponible en el sitio web: Reconciliación Cubana o aquí: Oscar Chepe, Cambios Cuba: Pocos, Limitados y Tardíos

Oscar se ha mantenido como un valiente y franco analista de las políticas económicas de Cuba. En el pasado, esto le costó un período de trabajos forzados en los años 60 y cárcel en marzo de 2003 junto a otros 75. A pesar de esto, ha continuado expresando sus puntos de vista de manera abierta y honesta. Aunque su voz es escuchada con más facilidad fuera de su propio país; dentro de Cuba sus criterios desafortunadamente son bloqueados con bastante efectividad mediante el control estatal sobre las publicaciones, los medios electrónicos y la continua violación del derecho a la libertad de asociación.

Debajo presentamos un Índice de Contenidos seguido de un Resumen realizado por Rolando Castañeda.

Índice de Contenidos

Prologo por Carmelo Mesa Lago 1
Resume Ejecutivo por Rolando Castañeda 6
I. Introducción 11
II. Pequeñas y medianas empresas 14
III. Actualización del modelo económico cubano 16
IV. Problemas de orden externo e interno 19
V. La empresa estatal socialista 22
VI. Mercados mayoristas, precios 24
VII. Cooperativas 27
VIII. Política fiscal 29
IX. Políticas macroeconómicas 31
X. Política monetaria 34
XI. Política económica externa 37
XII. Inversión extranjera 40
XIII. Política inversionista 43
XIV. Ciencia, tecnología e innovación 45
XV. Política social 47
XVI. Salud 51
XVII. Deporte 54
XVIII. Cultura 56
XIX. Seguridad social 59
XX. Empleo y salarios 61
XXI. Política agroindustrial 64
XXII. Política industrial y energética 68
XXIII. Política energética 71
XXIV. Turismo 74
XXV. Política de transporte 77
XXVI. Construcciones, las viviendas y los recursos hidráulicos 79
XXVII. Comercio 82
XXVIII. Conclusiones 84
A 20 años de Primer Informe de Desarrollo Humano de ONU 87
Cuba Bordeando el Precipicio 90
La Economía Cubana en 2010 93
Cuba: Un Principio Espeluznante 100

Oscar Chepe and Miriam Leiva, February 2010. Photo by Arch Ritter

Resumen Ejecutivo, por Rolando Castañeda

Planteamiento general
Los instrumentos aprobados por el gobierno para la implementación del trabajo por cuenta propia, el proceso de la reducción de las plantillas infladas, el recorte de los gastos sociales y el Proyecto de Lineamientos de la Política Económica y Social, revelan pocos, parciales e insuficientes cambios, que no solucionarán la crisis socioeconómica existente.
El gobierno sólo actualiza (“le pone parches”) a las fuentes principales de los problemas actuales: el sistema socioeconómico, que no ha funcionado, es irreparable y está mal gestionado, así como el régimen político totalitario carente de libertades civiles fundamentales. Ellos han llevado al desastre, la dependencia externa e impiden la sustentabilidad económica.
La baja eficiencia, la descapitalización de la base productiva y de la infraestructura, el envejecimiento y estancamiento en el crecimiento poblacional, entre otros muchos males, son consecuencias de ese modelo.
El gobierno elude medidas indispensables mientras propone unas pocas medidas insuficientes, llenas de limitaciones y prohibiciones. También reitera sin corregir apropiadamente medidas anteriores que han sido implementadas con muchas limitaciones y sin tener una concepción integral de la economía, tales como: la entrega de tierras en usufructo, el pago por resultado a los trabajadores y los recortes fiscales.
Los Lineamientos definen que primará la planificación y no el mercado, o sea continuará la burocratización de la sociedad, bajo rígidas normas centralizadoras, que imposibilitan la flexibilidad requerida por la actividad económica y la vida en general de la nación. No se reconoce la propiedad privada y se subraya la política de no permitir el crecimiento de la actividad individual.
La seria contradicción de una política con ribetes neoliberales de drásticos recortes, sin que se brinde a los ciudadanos posibilidades reales de ganarse el sustento decentemente, e incluso aportar de forma racional a los gastos del Estado, podría determinar convulsiones sociales, en un ambiente ya permeado por la desilusión y la falta de esperanza.

El despido de trabajadores y el trabajo por cuenta propia
El vital proceso de racionalización laboral, con el despido hasta abril de 2011 de 500.000 trabajadores considerados innecesarios, el 10% de la fuerza de trabajo ocupada, para continuar haciéndolo posteriormente con otros 800.000, que fue postergado por tantos años, ahora se pretende realizar de forma muy rápida. No se ha contado con la preparación apropiada ni la organización para que tenga éxito en un plazo tan breve y se pueda reubicar una cantidad tan grande de despedidos. Ni siquiera se han modificado los artículos de la Constitución Política (i.e. el 21 y el 45) que se contraponen a lo propuesto.
Al desestimulo por los bajos salarios, la carencia de información técnica, el vacío de reconocimiento social y las generalizadas malas condiciones laborables, a las nuevas generaciones de estudiantes se une ahora la incertidumbre de hallar empleo futuro por el despido masivo de trabajadores.
El trabajo por cuenta propia en sólo 178 actividades permitidas que deberá absorber el despedido masivo de trabajadores, enfrenta graves limitaciones, más severas que las existentes para las empresas estatales y las mixtas con capital extranjero. Incluyen los impuestos por seguridad social del 25% que el trabajador por cuenta propia deberá contribuir, así como los trabajadores que se contraten con base en un salario fijado por el gobierno, a un nivel 50% mayor que el salario medio prevaleciente. También están los elevados impuestos sobre los ingresos personales que pueden llegar hasta el 50% cuando excedan de $50,000 anuales, y las restricciones a los gastos de operación que se permiten deducir de los ingresos brutos para fines tributarios, en algunos oficios de sólo hasta el 10% de los ingresos anuales.
A ello hay que añadir algunas prohibiciones arbitrarias, tal como las sobre el número de sillas de los restaurantes (20) y las barberías (3), así como la ausencia de un mercado mayorista de abastecimiento de insumos. Hasta tanto ese mercado no aparezca, continuará desarrollándose la ilegalidad y, sobre todo, el robo de los recursos estatales, estimulado por el extendido descontrol existente y el miserable salario de los trabajadores. ‘
De esta forma el Estado reduce la actividad individual a iniciativas arbolitos bonsái e impide el crecimiento del trabajo por cuenta propia y el surgimiento de pequeñas y medianas empresa. Un mecanismo configurado para mantener el estrecho control del Estado-Partido sobre la sociedad, temeroso de que el fortalecimiento y desarrollo de la actividad privada pueda convertirse posteriormente en un peligro.

Aspectos generales y macroeconómicos

La mayoría de los Lineamientos sobre aspectos generales, macroeconómicos y sectoriales son enunciativos, generalidades que soslayan la grave situación con la continuada acumulación de graves problemas y sin proponer soluciones reales para los mismos. Desafortunadamente, los cambios requeridos no se avizoran. Este conjunto de 28 artículos se refiere a estos temas y por qué considera que su tratamiento es insuficiente para una sociedad estatizada, llena de distorsiones y carente de racionalidad económica
El problema de la descapitalización física es sumamente serio. Desde inicios de los años 1990 se mantienen tasas de formación bruta de capital fijo en relación con el PIB usualmente inferiores al 10%, menores a las tasas de amortización de los medios de producción y la infraestructura, aceleradas por la falta de reposición, actualización tecnológica y mantenimiento adecuado.
Desprovisto el país de la “ayuda” a inicios de 1990, empezó el deterioro paulatino de la salud pública, la educación, la seguridad social, el deporte y la cultura, con una incidencia muy negativa en los salarios, que como indicara el presidente Raúl Castro el 26 de julio de 2007 son insuficientes para vivir. La permanencia de los esquemas sociales con oportunidades de acceso para todos está en peligro debido a la falta de sustentación económica.
Resulta indispensable introducir tasas de cambio reales. Las tasas actuales, recargadas por gravámenes absurdos, que pueden conducir a análisis distorsionados y por consecuencia a decisiones equivocadas. En especial respecto a la política de inversiones, el comercio exterior y otros aspectos vitales para el desarrollo nacional. Una moneda sobredimensionada representa un serio obstáculo para el crecimiento de la llegada de turistas, al reducir arbitrariamente la competitividad del mercado cubano.
Cuba paga intereses bancarios muy altos a los prestamistas extranjeros; sin embargo, a los nacionales se les abonan intereses sumamente bajos, incluso por debajo de las tasas de inflación reales. Es necesario motivar a la población a depositar sus ahorros en los bancos, en especial aquellos en moneda convertible, dándosele las debidas garantías y el pago de intereses estimulantes y acordes con la situación financiera del país.
El gobierno no contempla la participación de la comunidad cubana en el exterior en la reconstrucción nacional. Un sector de nuestro pueblo que, con el otorgamiento de las garantías necesarias, podría ser fuente de importantes recursos financieros, tecnologías avanzadas, conocimiento y experiencia en la gestión de negocios y posibles nuevos mercados. Habría que adoptar una política pragmática e inteligente de acercamiento a nuestros hermanos en el extranjero, muy en especial hacia la comunidad afincada en EEUU, que además podría ser un puente para mejorar las relaciones con ese país, con enormes beneficios para nuestra economía.

Aspectos sectoriales
En los aspectos sectoriales de los Lineamientos se habla mucho acerca de ejecutar proyectos e inversiones, de potenciar capacidades de diseño y proyección, y fortalecer determinadas capacidades, pero no se define como hacerlo ni como financiarlo.

La esencia de los problemas nacionales, pueden hallarse en la destrucción de la agricultura que ha provocado una extraordinaria dependencia de alimentos importados, incluido azúcar, café y otros muchos que antes Cuba exportaba, mientras, los Lineamientos, reconocen que “ …las tierras todavía ociosas,.. constituyen el 50%…”. El sector está afectado por los precios fijados por el Estado unilateralmente por debajo del mercado, con frecuentes largas demoras en los pagos y las tradicionales deficiencias en la gestión de las empresas acopiadoras oficiales. Las tiendas abiertas para la venta de herramientas e insumos tampoco constituyen una solución, los precios son demasiado altos.
Las Cooperativas de Crédito y Servicios (CCS), donde los productores con muchas dificultades mantienen sus tierras individualmente, con sólo el 18% de la superficie agrícola total (cierre de 2007) han generado tradicionalmente más del 60% de la producción agrícola nacional, así como el más bajo por ciento de tierras ociosas, a pesar de la crónica falta de recursos, el permanente hostigamiento, las prohibiciones y la obligatoriedad de entregar las cosechas total o parcialmente al Estado en las condiciones y a los precios arbitrarios fijados por él.
En este escenario si se continúa con la mentalidad de ejercer estrictos controles sobre los posibles cooperativistas y negando la voluntariedad como concepto básico para la formación de las cooperativas, por muchos “buenos deseos” e indefinidos planteamientos que existan, el movimiento cooperativo no avanzará.
En la industria se refleja con mayor fuerza el proceso de descapitalización generalizado desde principios de la década de 1990. Por ello se requiere con urgencia su modernización y reequipamiento para poder detener la tendencia al actual atraso tecnológico, e incluso la paralización del sector. En 2009 se alcanzó una producción correspondiente al 45% de 1989, incluida la industria azucarera. Si se excluyera esta industria, el indicador sería del 51%. La producción nacional de materiales de construcción es muy baja, con un índice de volumen físico, al cierre de 2009, solo del 27% del nivel de 1989.
El gobierno cubano no publica los ingresos netos por concepto de turismo, por lo cual es difícil evaluar con precisión sus beneficios. Debido al pobre desarrollo de la economía cubana, se importa muchos productos consumidos por los visitantes. Esta actividad podría ser una de las locomotoras que impulse las demás ramas de la economía, pero para ello habría que realizar reformas estructurales, que reduzcan radicalmente la dependencia del exterior.
Conclusión

El aniquilamiento de los sueños de un futuro más justo y próspero para Cuba, podría detenerse si se propiciara un proceso de reconstrucción radical, con el abandono de los dogmas que tanto daño han hecho. Cuba posee significativas reservas productivas inexplotadas y un pueblo que debidamente estimulado, con libertad para crear, podría sacar a la nación de la crisis. Para ello resulta indispensable un nuevo modelo económico, político y social en el cual participarían en paridad de derechos y deberes las iniciativas públicas y privadas, estableciéndose un círculo virtuoso propiciador de desarrollo, que en la medida en que progresen ambas iniciativas se beneficie el país con mayores niveles de eficiencia, así como más y mejores productos, y el incremento del pago de impuestos que haga sostenible la financiación de la educación, salud pública, seguridad y asistencia social, y otros.

Posted in Blog | Tagged , , , , , , , , , , , , , | 2 Comments

Una evaluación general sobre la política económica en Cuba hacia 2010

El ensayo que se adjunta y que brevemente se sintetiza se presentó en una conferencia de CIAPA, en San José, Costa Rica, el 3 y 4 de febrero de 2009, organizada por Paolo Spadoni, de la Universidad de Tulane.

El ensayo completo se titula An Overview Evaluation of Economic Policy in Cuba, circa 2010, June 30, 2010 y puede verse “AQUÍ”. Presentamos debajo la Introducción y las Conclusiones.

Esperamos que esta evaluación cambie sustancialmente para mejor después del VI Congreso del Partido Comunista de Cuba en abril.

I: Introducción

El desarrollo económico de Cuba se ha caracterizado por altos niveles de inversiones sobre la población con exitosos resultados, pero con débiles rendimientos en términos de producción de bienes y servicios en general. Los logros de Cuba con relación al desarrollo humano son bien conocidos y han sido alabados por el “Índice sobre Desarrollo Humano” del Programa para el Desarrollo de Naciones Unidas (HDI). Por un lado, este índice sitúa a Cuba en el #1 en el componente sobre Educación (algo sorprendente) y en el #31 en el componente sobre Expectativa de Vida. Por otro lado, la clasificación de Cuba a nivel mundial para el PIB per cápita en términos de la paridad del poder adquisitivo es el #94, con una clasificación general mundial del HDI en el #51 (PNUD, HDR, 2009, 271). Estas clasificaciones subrayan la inconsistencia entre el alto nivel de Cuba en desarrollo humano, por una parte, y su deficiente resultado económico, por otra. Los buenos resultados económicos del período de 2004 a 2008 parecen ser producto de una rápida recuperación en términos de las estadísticas del PIB cubano. No obstante, esta recuperación, que quizás no es ilusoria, fue frágil e insostenible, estuvo basada en factores como la ayuda proveniente de Venezuela y los altos precios de las exportaciones de níquel, y en realidad se ha revertido en 2009-2010.

Dada la calidad de los recursos humanos de Cuba, los resultados económicos de los últimos 15 años debieran ser excelentes. El argumento central de este ensayo es que los débiles resultados económicos de Cuba son consecuencia de políticas públicas contraproducentes. El objetivo de este ensayo es analizar y evaluar una serie de áreas de políticas claves que diseñan los resultados económicos de Cuba, incluida la política monetaria y cambiaria, la política hacia las micro empresas; la política agrícola, laboral, inversiones extranjeras, renovación de infraestructuras, y el enfoque sobre auto correcciones y auto renovación.

Para poder presentar una breve panorámica de estas evaluaciones, utilizamos una gradación académica, donde “A+” es excelente hasta la “F”, que significa “fracaso”.

Este esquema de evaluación por supuesto que es subjetivo, impresionista y sugestivo, más que riguroso. Está basado en análisis breves de varias áreas de políticas. No obstante, el esquema es similar al sistema de anotaciones ampliamente utilizado en la academia, y se usa aquí sin más apología que el de ser el que normalmente se utiliza en el mundo académico.

Antes de proceder al análisis y evaluación de las políticas, presentamos una breve panorámica de los resultados económicos de la década de los años 2000 que brinda el contexto de los exámenes sobre política económica.

II. Resultados Generales Económicos

III. Evaluación de algunas áreas de políticas claves

IV. Resumen y conclusiones:

Un resumen de las evaluaciones de varias de las áreas valoradas indica una evaluación general de “D+”. Esto no es una valoración muy buena de las políticas económicas cubanas.

1. Política Monetaria & de Tasas de Intercambio      C-

2. Política sobre la Micro Empresa                                 F

3. Política sobre la Agricultura                                        C-

4. Política Laboral                                                                 D+

5. Política sobre Inversiones Extranjeras                    D+

6. Renovación de Infraestructura                                   D

7. Capacidad de Auto Corrección                                    D

Calificación General:                                                            D+


El resultado de la debilidad de las políticas en estas áreas es un desempeño económico débil. Políticas económicas mal concebidas anulan los esfuerzos potenciales de la población cubana. Las grandes inversiones en capital humano, buenas en sí mismas, no están dando buenos resultados económicos. De hecho, políticas erradas están socavando, saboteando y desperdiciando las energías económicas e iniciativas de los cubanos.

Resulta necesario emprender grandes reformas en las políticas económicas, que conduzcan a una reorientación estratégica de la gestión económica en Cuba, para alcanzar una recuperación sostenible y una trayectoria económica futura. Hasta ahora, cuando escribimos en junio de 2010, el Gobierno de Raúl Castro ha hecho algunos cambios modestos, principalmente en la agricultura, como se ha mencionado antes. Políticas en otras áreas, como las referidas a las microempresas, se dice que están bajo discusión en altos niveles del Gobierno. Por otro lado, la sustitución de reputados pragmáticos como Carlos Lage (Secretario del Consejo de Ministros) y José Luis Rodríguez (Vicepresidente del Consejo de Ministros y Ministro de Economía y Planificación) por el General José Amado Ricardo Guerra de las Fuerzas Armadas, en el caso de Lage, parecen sugerir que el Gobierno de Raúl Castro pudiera estarse moviendo hacia un enfoque reformista de la gestión económica (Granma International, 2009).

Los distintos tipos de reformas necesarias para fortalecer las áreas de políticas a que nos hemos referido más arriba serían los siguientes:

1. Política Monetaria & de Tasas de Intercambio: movimiento hacia una moneda y sistemas de tasas de intercambio realistas y únicas;

2. Política sobre la Micro Empresa: establecimiento de un entorno normativo favorable de apoyo, en lugar de una política punitiva de contención;

3. Política sobre la Agricultura: más apoyo a los pequeños agricultores más una revitalización de los campos de azúcar abandonados con caña por etanol, entre otras políticas;

4. Política Laboral: implementación de un enfoque hacia los derechos laborales fundamentales de la Organización Internacional del Trabajo;

5. Política sobre Inversiones Extranjeras: establecimiento de un marco de regulaciones más claras e inequívocas;

6. Renovación de infraestructura: fortalecimiento de un flujo de recursos para el mantenimiento, en especial para la vivienda, agua, y equipos sanitarios, y facilitar el auto mantenimiento de “hágalo usted mismo” en el parque de viviendas, mediante la liberalización del mercado y suministros de reparaciones accesibles a costos razonables;

7. Capacidad de Auto Corrección: permitir una auténtica implementación de la libertad de expresión y la libertad de asociación, de modo que se admita el análisis económico y la crítica en una prensa y medios libres, así como la formación de “equipos” alternativos de administradores económicos potenciales –algunos dentro de los partidos políticos.

En suma, que una gestión económica efectiva requiere de nuevas ideas, transparencia y criticismo, y, de hecho, un gran proceso de reformas políticas que revierta el actual desperdicio de energías, talento y recursos humanos. No parece que las reorientaciones de políticas señaladas sean emprendidas por el Gobierno de Raúl Castro, el cual parece ser bastante conservador y estar ganado por la “gerontocracia”. Cuba tendrá que esperar por un “Equipo Nuevo”, o más bien por un “cambio generacional”, para su gestión económica global antes de que estas importantes reformas puedan ser implementadas.

Posted in Blog, Artículos Destacados | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

La posición de Cuba en índices sociales, políticos, económicos y medioambientales desde una perspectiva internacional comparada

En la última semana de enero de 2011, la Heritage Foundation (HF), un “tanque pensante” conservador de EEUU, publicó su Informe sobre Libertad Económica, 2011 (2011 Report on Economic Freedom). No hubo sorpresas: Cuba ocupó el lugar 175 de los 177 países incluidos en el Informe, solo por encima de Corea del Norte y Zimbabue.

El concepto, o la definición de “Libertad Económica” que se utiliza es la siguiente:

“La libertad económica es el derecho fundamental que tiene cada ser humano a controlar su propio trabajo y propiedades. En una sociedad económicamente libre, los individuos son libres de trabajar, producir, consumir e invertir de cualquier manera que deseen, con la libertad que el Estado protege y proporciona sin restricciones. En las sociedades económicamente libres, los gobiernos permiten que el trabajo, el capital y los bienes fluyan libremente, y se abstienen de ejercer coerción sobre la libertad o de constreñirla más allá de lo que sea necesario para protegerla y mantenerla.”

Los componentes de la libertad económica, según la definición de la Heritage Foundation, incluyen, libertad de empresa, libertad de comercio, libertad fiscal, gastos públicos, libertad monetaria, libertad de inversiones, libertad financiera, derechos de propiedad, liberación de la corrupción, y libertad laboral.

La carencia en la definición de la HF es la capacidad de utilizar la libertad propia, como la buena salud, una educación útil e ingresos razonables. Presumiblemente, los tipos de libertad de la HF serían más efectivos si las personas viven más, tienen buena salud y por tanto pueden trabajar y apreciar la vida, y no están sumidas en la pobreza. Cuba pudiera posicionarse mejor si la expectativa de vida, salud, educación y las medidas de distribución de los ingresos fueran incluidas en el concepto y en los índices.

Otras mediciones de logros o desempeños humanos

El Índice de Libertad Económica de la HF trae a la mente otras medidas de desempeño social, económico, medioambiental y político. Su listado y el posicionamiento de Cuba en ellas se presentan en la Tabla 1 y enlaces a algunas definiciones básicas y a fuentes metodológicas se resumen en la próxima sección.

De nuevo, no nos sorprende que Cuba quede mal en la clasificación de libertades políticas y económicas, y clasifique al final de América Latina en “democracia” y “libertad de expresión”.

La alta clasificación de Cuba en el Índice de Inestabilidad Política de la EIU (Economist Intelligence Unit) –la segunda después de Costa Rica—es inesperada. Cuba hubiera clasificado bien en “fragmentación étnica”, conflictos laborales (no hay huelgas, convenios colectivos ni sindicatos independientes), crecimiento económico en 2009, desigualdad de ingresos (según cálculos oficiales), desempleo (al menos según cifras oficiales) y el “status de las minorías”.

La clasificación de Cuba en “percepciones sobre corrupción” parece razonable.

La alta clasificación de Cuba en Desempeño Medioambiental –de nuevo, segunda después de Costa Rica—será una sorpresa para aquellos que han pasado tiempo inhalando los gases de los escapes del tráfico urbano en La Habana, u observando las emanaciones de la termoeléctrica de La Habana, que aparece en la foto más abajo. De hecho, valdría la pena un estudio minucioso de los cálculos del Foro de la Economía Mundial-Yale-Columbia sobre Cuba. Uno sospecha algo de creatividad estadística, tal y como ha sido utilizada en la medición del PIB, el desempleo y el índice de precios del consumidor.

TABLE 1

Fuentes de Datos y Metodología

Hay enlaces a todas las fuentes de información debajo. También pueden encontrarse las metodologías en esos sitios web.

Mediciones del PNUD

1, 2, 3 y 4: Informe sobre Desarrollo Humano 2009HDR 2009 Statistical Tables

Mediciones sobre democracia

5. Índice sobre Democracia 2010 de la Unidad de Inteligencia de The Economist. Este índice está basado en procesos electorales y pluralismo; libertades civiles; funcionamiento de la gobernabilidad; participación política; y cultura política.

6. “Índice de Inestabilidad Política” de la Unidad de Inteligencia de The Economist. Esta medición se basa en, I. Vulnerabilidad subyacente: 1. Desigualdad medida por el coeficiente de Gini; 2. Historia del Estado; 3. Corrupción; 4. Fragmentación étnica; 5. Credibilidad de las instituciones; 6. Status de las minorías; 7. Historia de inestabilidad política; 8. Proclividad a los conflictos laborales; 9. Nivel de previsión social; 10. Vecindad del país; 11. Tipo de régimen; 12. Tipo de régimen y faccionalismo; y II. Angustia económica: 1. Crecimiento en ingresos Crecimiento del PIB real per cápita en 2009; 2. Desempleo; 3. Nivel de ingresos per cápita.

7. Freedom House, índice de la Libertad de Prensa, una encuesta anual sobre la independencia de los medios en 195 países y territorios. “El índice evalúa el grado de libertad de la prensa plana, de las trasmisiones y de la Internet en cada país del mundo, brinda clasificaciones numéricas y valora los medios de cada país en ‘Libre’, ‘Parcialmente libre’, o ‘No libre’”.  Freedom House, Freedom of the Press, 2010

8. Índice sobre la Libertad de Prensa 2010. Reporteros sin Fronteras

9. Freedom House, Libertad de Prensa en el Mundo 2010. Tablas y Gráficos mide la libertad de acuerdo con los derechos políticos y las libertades civiles.

(Véase también el listado de Wikipedia sobre índices de libertad)

10. El ÍNDICE DE DESEMPEÑO MEDIOAMBIENTAL 2010, del Yale Center for Environmental Law & Policy, Universidad de Yale y Center for International Earth Science Information Network, Universidad de Columbia y el Foro de la Economía Mundial. Esta medición incluye unos 25 indicadores en 10 categorías incluyendo Salud Medioambiental. Contaminación del Aire (efectos sobre los seres humanos), Agua (efectos sobre los seres humanos), Contaminación del aire (efectos sobre los ecosistemas), Agua (efectos sobre los ecosistemas), Biodiversidad y Habitat, Bosques, Pesca, Agricultura y Cambio climático.

11. “Índice sobre Libertad Económica”, The Heritage Foundation (véase su discusión arriba).

12. Transparencia Internacional. Informe sobre Índices de Percepción de la Corrupción. 2010

Planta Termoeléctrica de La Habana, desde el edificio Focsa, a la izquierda el Hotel Capri, 1997, foto Arch Ritter

Posted in Blog, Artículos Destacados | Tagged , , , , , , | Leave a comment