Tag Archives: Politics

Una cartografía de la blogósfera cubana: Entre «oficialistas» y «mercenarios»

Este artículo es copia fiel del publicado en la revista Nueva Sociedad No 235,  septiembre-octubre de 2011, ISSN: 0251-3552, <www.nuso.org>.

Por Ted Henken

The complete document is located here: Henken Una cartografía de la blogosfera cubana

At this time, only a Spanish language version pof this article is available. However, Ted Henke will shortly publish an English language version on his website located here: El Yuma

Pese al clima –por momentos  agobiante– de polarización, en Cuba ha emergido una variedad de blogs y de blogueros que buscan sobreponerse a las dificultades políticas y materiales. Más allá de los adjetivos con que cada «bando» busca descalificar a los otros, en los últimos años la extensión de la blogósfera cubana ha sido capaz, no obstante, de construir algunos puentes y espacios que buscan salir de los «monólogos» tanto oficialistas como opositores. Todo ello en un contexto en el que tanto para el gobierno cubano como para el de Estados Unidos la web forma parte de una batalla política de mayores dimensiones.

Ted A. Henken is an Associate Professor of Sociology and Latin American Studies, Baruch College, City University of New York. He has worked, researched and published widely in or on Cuba. His first book, Cuba: A Global Studies Handbook (ABC-CLIO, 2008), is a comprehensive overview and reference guide to Cuban history and culture. He is currently co-editing a follow up to this volume, entitled, Cuba: In Focus (ABC-CLIO, 2013). He has written extensively on the development of micro-enterprise, the underground economy and the independent jo0urnalists in Cuba, His widely-read web site on Cuba is El Yuma.

Posted in Blog | Tagged , , , | Leave a comment

“Reflexiones” … sobre Vaclav Havel, Kim Yong Il, Fidel Castro y Raúl Castro

Por Arch Ritter

El mundo fue testigo los días 18 y 19 de diciembre de 2011 de los fallecimientos de Vaclav Havel en la República Checa y de Kim Yong Il en Corea del Norte.

Vaclav Havel

“Dear Leader” Kim Jong Il

Vaclav Havel será recordado como el valiente disidente que se levantó contra un régimen totalitario monolítico, respaldado por las fuerzas armadas de la Unión Soviética, las cuales habían aniquilado la “Primavera de Praga” de 1968, así como los levantamientos en la Alemania del Este y Polonia. La audacia de Havel frente a obstáculos enormes es una inspiración para todos nosotros. Pero recordemos también a Lech Walesa, así como a innumerables ciudadanos que desde el principio llevaron a cabo levantamientos en la mayoría de los Estados de Europa del Este. A pesar de numerosos encarcelamientos y represiones Havel insistió, proporcionando una visión ética y orientación al movimiento democrático de Checoslovaquia. En palabras de Havel, de Vivir en la verdad (1986):

Es, sin embargo, cada vez más evidente –y creo que constituye una experiencia de importancia esencial y universal– que una sola persona, aparentemente impotente, que se atreve a gritar la verdad y a respaldarla con todo su ser y toda su vida, dispuesta  a pagar un precio muy alto, sorprendentemente tiene mayor poder, aunque formalmente privada de derechos, que miles de votantes anónimos … Es cada vez más evidente que la política de ninguna manera tiene por qué continuar siendo asunto de profesionales, y que un electricista simple con el corazón situado en el lugar correcto, que honra algo que lo trasciende, ya libre de temor, puede influir en la historia de su nación.

¿Cómo será recordado Kim Yong Il?

Desafortunadamente Fidel Castro y su gobierno echaron su suerte con dictadores totalitarios de este mundo, como Kim Il Sung y su hijo recién fallecido Kim Jong Il, Gustav Husak, Wojciech Jaruzelski, etc. Incluso en 2008 Fidel estaba pronunciando su admiración por los Kim y por su abominable, disfuncional, despotismo dinástico. (Véase en Reflexiones de Fidel Castro, Las dos Coreas, Parte I y Parte II, Granma, julio 22 y 24 de 2008.)

¿Quién puede olvidar y perdonar la justificación de Fidel Castro sobre su apoyo a la invasión de Checoslovaquia en agosto de 1968 –que ocupó cuatro páginas apretadas de Granma (agosto 24)?

¿Quién gobierna todavía hoy en Cuba bajo instituciones similares y al estilo de Gustav Husak, (Checoslovaquia), Leonid Brezhnev (URSS), Erich Honecker (Alemania del Este), Wojciech Jaruzelski (Polonia), Janos Kadar (Hungría), Nicolae Ceausescu (Rumania) o Todor Zhivkov (Bulgaria)?

¿Quién en la Cuba de hoy ejerce la autoridad moral y la visión de Vaclav Havel?

Quizás Raúl Castro esté pensando, o debería pensar, acerca del significado y el legado de Vaclav Havel y de Kim Yong Il. ¿Pudiera Raúl redimirse a sí mismo a estas alturas y generar un legado que no sea vilipendiado en el futuro? Posiblemente pudiera, si eliminara el antiguo régimen político y pasara a una fase de sistema político democrático, pluralista, que respete plenamente las libertades políticas y civiles y los derechos laborales tal y como se articulan en las diversas declaraciones y convenios de Naciones Unidas. Quizás todavía esté a tiempo. Pero las posibilidades de que esto ocurra están en el rango de 1 en 1,000. Lo más probable será que esperemos por esos comienzos con una solución inevitable que ofrecerán muy pronto la Madre Naturaleza y el Padre Tiempo.

Otro Medalla para Fidel, Dado por Kim Il Sung

Fidel y  Wojciech

 

Posted in Blog | Tagged , , , , , , | 1 Comment

Lenier Gonzalez, Los Caminos de Paciencia

Publicado en “De La Isla” por Cuba Studies Group

Conclusion

El gobierno cubano debería reconocer la pluralidad política de la nación y, por consiguiente, ayudar a canalizar la institucionalización de esos nuevos imaginarios presentes en la realidad cubana,  mediante la consolidación de un espacio público abierto que acoja el debate entre cada uno de estos grupos de cubanos. Asumir este reto lleva implícito el rediseño radical de las instituciones estatales y del Partido Comunista de Cuba, para que pueda acoger efectivamente en su seno a toda esta diversidad de la que hemos hablado. Esto debería llevarnos a prescindir de una “ideología de Estado”, que en la práctica funciona como un corsé que invisibiliza y constriñe a toda la diversidad nacional. La república martiana “con todos y para el bien de todos”, por su ecumenismo y universalidad, sigue siendo el umbral más idóneo para pensar Cuba en los inicios del siglo XXI.

Lenier González Mederos. La Habana, 1981. Licenciado en Comunicación Social por la Universidad de La Habana. Miembro del Consejo Editorial (en calidad de vice-editor) de la revista Espacio Laical, órgano del Consejo de Laicos de la Arquidiócesis de La Habana. Miembro del Consejo de Laicos y de Comisión de Cultura de la Arquidiócesis de La Habana. Actualmente imparte la asignatura de Comunicación Social en el Seminario San Carlos y San Ambrosio. Coordinador académico en La Habana del MBA impartido por la Universidad Católica de Murcia en el centro Cultural Padre Félix Varela.

Posted in Blog | Tagged , , , , | Leave a comment

Juan Sebastián Bach, la STASI y Cuba

Juan Sebastián Bach, la STASI y Cuba

Por Arch Ritter

A fines de noviembre de 2011, mi esposa Joan y yo completamos una “Peregrinación” de J. S. Bach, después de viajar por varios lugares donde este músico vivió y trabajó. Nuestra primera parada fue en su lugar de nacimiento, Eisenach, donde asistió a la misma escuela que Martín Lutero –aunque cerca de dos siglos después. Después vino Ohrdruf, donde vivió entre las edades de 9 y 15 años con su hermano mayor, J. C. Bach, también organista y compositor, con quien estudió el órgano –tanto su sonido como su mantenimiento y construcción. Bach después fue maestro de capilla, organista y músico de la corte en varios lugares como Arnstadt, Mühlhausen, Weimar y  Köthen antes de mudarse a Leipzig donde vivió durante sus últimos 23 años.

Nuestro viaje fue realmente memorable, no solo como homenaje a Bach, quien en mi criterio sin dudas es el músico más grande de la historia, con una vasta “oeuvre” musical, sagrada y secular, para órgano, piano, coro y numerosos instrumentos individuales y combinación de estos. La exploración en auto por algunas de las áreas rurales y pequeños pueblos de Turingia de lo que fue la Deutsche Demokratische Republik (República Democrática Alemana, RDA) o “Alemania del Este”, fue también un placer y una revelación.

Tras las huellas de Bach por la Alemania del Este no se puede evitar el lado oscuro de la historia –humana– de Alemania. Por ejemplo, Weimar, que durante un par de siglos fue foco de relevantes logros culturales alemanes, queda a cinco millas del campo de concentración de Buchenwald.   Ohrdruf fue también el lugar donde existió el mayor campo de concentración, liberado por las fuerzas de Estados Unidos el 4 de abril de 1945, y visitado por los generales Eisenhower, Patton y Bradley, así como por la prensa de muchas partes del mundo. Erfurt, donde nació la madre de Bach, fue escenario de una serie de pogromos contra su población judía en los años 1400. Muhlhausen fue el centro de una breve teocracia comunera bajo Thomas Muntzer y está cerca del campo de batalla donde su ejército de campesinos fue derrocado durante la Guerra de los Campesinos Alemanes de 1524 a 1525.

Pero lo que nos impactó particularmente fue que Thomaskirche en Leipzig, donde Bach trabajó durante 23 años está situada a tres cuadras de la “Runde Ecke” (la “esquina redonda”) donde estuvo el cuartel general del Ministerium für Staatsscherheit (MfS) comúnmente conocido como “la Stasi”. La Stasi probablemente fue la agencia de inteligencia más efectiva y represora de las policías secretas del mundo. Era un gigante fuera de control con fundamentalmente 91,000 empleados a tiempo completo, 350,000 informantes formales, un presupuesto de 22.5 millones de marcos, y 160 kilómetros de expedientes. Participaba en la vigilancia telefónica generalizada, vigilancia del servicio postal (solamente en Leipzig abría de 1,500 a 2,000 cartas diarias), y en el control de las fronteras. Todo esto se hacía con diligencia y minuciosidad alemanas.

Stasi Files – before the age of the computer

Paper Pulping Machine for destroying documents. These machines broke down from overuse in the last days of the Leipzig Stasi. Documents were then ripped up by hand, filling some 90,000 bags of paper. The documents are now being pieced together using computer technology.

El levantamiento que resultó en el derrocamiento del régimen de la RDA se centró fuera de la vieja “Runde Ecke”. Esta es ahora un museo que fue levantado por el “Comité de los Ciudadanos de Leipzig”, que además coordinó el levantamiento. Las iglesias de la ciudad sirvieron de locales para organizar las primeras etapas de la “Revolución Pacífica” de Leipzig.

El Ministerio del Interior de Cuba (MININT) tuvo contactos muy cercanos con la Stasi –tan cercanos que podía considerársele como un hermano menor de la Stasi. (La Stasi también estaba vinculada a la KGB, y Vladimir Putin durante un tiempo sirvió como oficial de enlace entre la KGB y el cuartel general de la Stasi en Dresde.) Las operaciones de espionaje de Cuba son conducidas por el Departamento de la Seguridad del Estado (DSE), una rama del MININT que tiene autorización para controlar a la población en general. De acuerdo con la Enciclopedia Británica, el Ministerio del Interior de Cuba (MININT), que fue modelado por la KGB soviética, rivalizó con la Stasi de Alemania del Este en efectividad y crueldad.

El papel de la Stasi en el apoyo y asesoría al MININT no es algo de lo que conozca mucho. Tampoco conozco mucho sobre el MININT y solo tuve un contacto menor –del cual me haya dado cuenta (cuando fui filmado con Pascal Fletcher, ahora en el Miami Herald, en un bar del Hotel Nacional de La Habana). No obstante, un indicador de su función es la falta de confianza entre los cubanos y sobre todo entre los emigrados, con tantos sospechando de que los otros están al servicio de la seguridad del Estado. Otro indicador es la vigilancia telefónica, que es generalizada y fue comentada recientemente por Yoani Sánchez (véase la entrada en su blog: ETECSA: de la vigilancia a la indiscreción).

Un artículo de Michael Levitan de 2007 para The Miami Herald detalla algunas de las interacciones entre la Stasi y el MININT de Cuba (“East Germans drew blueprint for Cuban spying.”). Levitan se basa en la obra de Jorge L. García Vázquez, un cubano exiliado que estuvo preso en una celda de la Stasi en 1987. García Vázquez produce un blog de investigación sobre la relación Stasi-MININT (“Conexión La Habana -Berlin.  Secretos de Estado y Notas sobre la Colaboración entre la STASI y el MININT”) en http://havana-berlin-connection.blogspot.com/

He aquí algunas citas del artículo de Levitan:

(Citando a García Vázquez) “El sistema represivo que existió en Alemania del Este … es el mismo que existe hoy en Cuba”, dice. “El MININT no ha olvidado lo que aprendió de la Stasi. Por el contrario [las estrategias y técnicas], están vivas todavía a pesar de la caída del Muro de Berlín.”

El control amenazante de la Stasi sobre casi cada aspecto de la vida privada y pública en Alemania del Este puede apreciarse en el film ganador de un Oscar este año, “La vida de los otros”, que narra el conflicto de un oficial de la Stasi cuando protege a un dramaturgo disidente cuyo apartamento ha sido intervenido con micrófonos por la Stasi.

Los alemanes les enseñaron a los cubanos cómo instalar efectivos sistemas de espionaje con  cámaras y escuchas –por ejemplo, a qué altura de la pared se instalan los micrófonos, qué color de papel de pared proporciona el mejor ocultamiento, y cuánta sombra en la iluminación debe haber para las mejores grabaciones de video.

La Stasi proporcionó computadoras e introdujo nuevos métodos de archivo que organizaran, protegieran y aceleraran mejor los procesos de información sobre seguridad de los cubanos. Entregó espejos de un solo sentido para interrogatorios y proporcionó equipos para fabricar máscaras, bigotes y otras formas de maquillaje, de modo que cuando los cubanos fueran enviados como agentes encubiertos, “fueran vestidos con pelucas, narices falsas –el trabajo—a crédito de la Stasi”, dice Vázquez.


Posted in Blog, Artículos Destacados | Tagged , , , , | Leave a comment

(English) Paul Hare: “Cuba: What Might Happen Now?”

Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en English.

Posted in Blog | Tagged , , , , , | 4 Comments

(English) Eusebio Mujal-León: “Survival, Adaptation and Uncertainty, The Case of Cuba”

Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en English.

Posted in Blog | Tagged , , , | Leave a comment

Fidel Castro: La cobardía de la autocracia

Por Arch Ritter

El ataque de Fidel Castro al Cuartel Moncada en Santiago de Cuba, en 1953 y su posterior cruce del Estrecho de Florida en el Granma, para atacar al régimen de Batista con una pequeña fuerza armada, sin dudas parece valiente, aunque algunos observadores ponen en duda el coraje personal de Castro durante estos eventos. Una vez en el poder, se movió rápidamente para suprimir toda oposición, con el fin de minimizar o eliminar cualquier riesgo de rechazo, crítica o desafío de su poder y su visión del mundo. Tal “dominio de la baraja” en su favor y, la negación de la libertad de expresión y de reunión a todos los que estaban en desacuerdo con él, parece muy cobarde.

Fidel Castro: el fase de coraje; despues del ataqhe al Moncada, 1953

Pero,… ¿qué es la cobardía y que es el coraje? En la búsqueda de alguna literatura a través de Google y Google Scholar, muy poca información se presentó ante mí, con la excepción de un viejo ensayo de 1965 por Joe K. Adams titulado “La Psicología desatendida de la cobardía” [Diario de la Psicología Humanista, 1965, 5, 57 - 69]. Adams comienza su análisis lamentándose de lo poco que se había escrito antes de 1965 sobre este tema.

El ensayo de Adams, es el único análisis razonable y relevante que fui capaz de localizar, aunque puede haber – debe haber – una amplia literatura que no he encontrado.

Adams define el valor y la cobardía en cuanto a las consecuencias que una persona espera que se deriven, de un particular curso de acción. Las consecuencias pueden ser físicas, morales o intelectuales y Adams (p. 58) lo define de la siguiente manera:

1. “coraje-cobardía física: la disposición relativa al riesgo o de sufrir un dolor anticipado o lesiones físicas;

2. Valor – cobardía moral: la disposición relativa al riesgo de sufrir o no, indeseadas consecuencias sociales, como la reprobación, el desprecio, la pérdida de estatus o poder, el ostracismo…

3. coraje-cobardía intelectual: La disposición relativa al riesgo o someterse a una grave perturbación de la propia estructura cognitiva”.

Por el lado del coraje, la expresión sería una voluntad anticipada para enfrentar una lesión de riesgo, mientras que en el lado de la cobardía, una minimización de las lesiones esperadas y el riesgo. ¿Cómo se puede minimizar el riesgo al dolor personal, las lesiones, la desaprobación, la pérdida de estatus de poder, o “alteración de la estructura cognitiva”? En palabras de Adams (p. 59)

“… .. por neutralización de aquellos que podrían llevar a cabo (estas consecuencias negativas…), por la destrucción, la censura, y el control de ellos, o cambiándolos. La destrucción, la censura, el control o el cambio, deben llevarse a cabo con un mínimo de riesgo, es decir, de manera que los oponentes de uno, sean incapaces de defenderse. Además de la posesión de una ideología compleja y desconcertante, los métodos que son especialmente útiles son el secreto, la intriga, el engaño, el etiquetado, el anonimato, el atrapamiento, el monopolio y lograr que los oponentes, hagan lo que abiertamente sea necesario.”

Este hecho se parece mucho al régimen de Fidel Castro. Sin embargo, Adams no estaba hablando de Cuba o Europa del Este. Sus estudios de caso se centraron en la Iglesia católica, la Inquisición, la Ginebra de Juan Calvino, y los ideólogos políticos y académicos (especialmente los psicólogos) alrededor de la década de 1960.

¿Por qué entonces Fidel Castro cambio del coraje de antes de 1959 a la cobardía más tarde, cuando se enteró de que es conveniente negarle a la gente los derechos políticos y civiles fundamentales, que son interpretados a partir de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, y la Declaración Internacional del Trabajo sobre Principios y Derechos Fundamentales en el Trabajo?

Yo no estoy en condiciones de dar una buena respuesta a esta pregunta, no siendo ni psicólogo ni un gran conocedor de la biografía de Fidel Castro. Sin embargo, tal vez sea relevante la máxima de Lord Acton: “El poder corrompe y el poder absoluto corrompe absolutamente”. Después de degustar las mieles del poder, Fidel puso en marcha una espiral, que requería más y más control de la vida de las personas, más adulación más y más influencia. Ninguna cantidad de propaganda ideológica y adulación de su persona, parecía ser suficiente al final de su reinado. Las marchas a lo largo del Malecón con él a la cabeza, se hicieron más y más frecuentes, así como los mítines políticos ocurridos cada fin de semana, y las movilizaciones de masas, para demostrar siempre su lealtad y apoyo al Comandante.

¿Dónde pues, se puede ver el valor físico, moral e intelectual en Cuba en este momento? Está claro que es con los disidentes, las Damas en Blanco, los periodistas y economistas independientes, bloggers, y los sindicalistas defensores de los derechos laborales y humanos frente al régimen autocrático – aunque con voz suave – con gran riesgo personal.

¿Será capaz el presidente Raúl Castro de romper con el sistema político establecido por su hermano mayor? Si Raúl quisiera establecer un legado independiente y un lugar de honor en los libros de historia, debería retornar a la democracia representativa, a la auténtica y completa práctica del pluralismo político y el respeto a la libertad de expresión y de reunión. Desafortunadamente, esto parece improbable.

Fidel Castro circa 2010 – 2011

Posted in Blog, Artículos Destacados | Tagged , , | 2 Comments

Arturo López-Levy: “Cambios en la Cuba Post Fidel: Liberalización política, reformas económicas y lecciones para la política de EE.UU.”

Arturo Lopez-Levy

Sumario ejecutivo:

Este ensayo explora el histórico proceso de reformas que tiene lugar hoy en Cuba. Se centra primero en el contexto político en el que transcurrió el VI Congreso del Partido Comunista, incluida la decisión del gobierno cubano de liberar a un número significativo de prisioneros políticos como parte de un nuevo diálogo con la Iglesia Católica de Cuba. Después analiza el naciente proceso cubano de reformas económicas y de liberalización política. Para concluir, discute los retos y oportunidades que estos procesos le presentan a la política de EE.UU hacia Cuba.

Hyperlink: Arturo Lopez Levy,Change In Post-Fidel Cuba: Political Liberalization, Economic Reform and Lessons for U.S. Policy” New America Foundation, May 2011,

En su ensayo, “Cambios en la Cuba Post Fidel”, Arturo López-Levy (un discursante y candidato a PhD en la Josef Korbel School de Estudios Internacionales de la Universidad de Denver y también ¡graduado del Programa de Máster en Economía de la Universidad de  Carleton- Universidad de La Habana!), presenta un amplio pase de revista y cuidadoso análisis de los cambios políticos y económicos en Cuba desde que Raúl sustituyó a Fidel en 2006, y organiza su análisis alrededor del medular Sexto Congreso del Partido de abril de 2011. López- Levy se esfuerza por ser imparcial y objetivo en su análisis. Y lo logra bastante, aunque virtualmente nadie en ninguno de los varios espectros políticos de importancia que existen sobre Cuba quedará satisfecho con sus valoraciones. Su conocimiento sobre la coyuntura política cubana actual es profundo. Está particularmente calificado para llevar a cabo este análisis, no solo por sus conocimientos sobre Cuba, sino por su trabajo académico. Vale la pena prestar atención a su examen sobre la situación política cubana actual, el proceso de reformas y la relación entre EEUU y Cuba.

En general, López-Levy es optimista en que el proceso de reformas económicas, todavía en su fase inicial, será pragmático, de gran calado e irreversible, pero posiblemente en exceso gradual. Describe varios de los elementos de cambio de política que están pendientes de implementación y que llevarán a un marco económico de mercado, descentralizado, el cual deberá ayudar a desatar y armonizar la creatividad de los cubanos.

También es optimista en que una liberalización política de significación ocurrirá y en realidad caracteriza al régimen bajo el presidente Raúl Castro como “post-totalitario” –siguiendo algunos trabajos de Linz y Alfred Stepan ((Problems of Democratic Transition and Consolidation, Baltimore: John Hopkins University Press, 1996.). En palabras de López-Levy (p. 13), “las prácticas totalitarias se han suavizado”. Esto obviamente indica que el autor juzga que las prácticas eran en realidad totalitarias bajo Fidel y que continúan, aunque algo más “suaves”. (Los prisioneros políticos fueron liberados y los críticos independientes no han sido arrestados.)

López-Levy parece estar listo para ser bien crítico de Fidel, pero tiende a darle a Raúl el beneficio de la duda en varios casos. Su eufemística caracterización del gobierno dictatorial de Fidel es de hecho irrefutable aunque también gracioso.

En virtud de su liderazgo histórico, Fidel Castro en sí mismo encarnaba el número mínimo de votos necesarios para establecer una” coalición ganadora “en la política cubana.”

Pero, López-Levy parece querer encontrar buenas cosas que decir sobre Raúl. Por ejemplo:

“Como Raúl Castro dejó entrever en su discurso inaugural ante el VI Congreso del Partido, este proceso de reforma se producirá en paralelo con la liberalización política y el surgimiento de una Cuba más  abierta hacia el mundo.”

De manera bastante generosa también explica la selección de Raúl de José Ramón Machado Ventura como Primer Vicepresidente y Segundo Secretario del PCC, como sigue:

La decisión de promover a Machado (un año mayor que Raúl) como segundo al mando, por primera vez en el gobierno, y ahora en el Partido, se explica por dos factores: 1) el triunfo de la alianza de los líderes militares y zares provinciales del partido como la fuerza dominante en la élite política cubana (en comparación con los burócratas del gobierno y los ideólogos designado de Fidel), y la convicción de Raúl Castro de que la política de Fidel de promover a cuadros jóvenes “desde arriba”, no a la manera leninista paso a paso fue un error.

La posición del autor sobre el monopolio político del Partido Comunista de Cuba, santificado por el Artículo Cinco de la Constitución Cubana no parece estar claro. López-Levy sí habla en apoyo de la liberalización política y se refiere al monopolio de Fidel de los votos. Pero en ninguna parte puedo ver que se refiera al vital asunto político central y confronte lo que él  denomina como el “totalitarismo blando” de Raúl.

Posted in Blog | Tagged , , , , , , , | 1 Comment

La agenda económica de Cuba y sus perspectivas: ¡Una visión optimista!

Por Arch Ritter

Publicado originalmente en FOCALPoint, April 2011, Volumen 10, N0. 3.

El Sexto Congreso del Partido Comunista de Cuba, que tendrá lugar del 16 al 19 de abril de 2011, se centrará en una amplia gama de reformas económicas, denominadas “actualización” del modelo, pero aparentemente no se alejarán del socialismo cubano. Esto refleja tanto la profundidad de los problemas económicos de Cuba, como la falta de voluntad del régimen para tolerar discusiones sobre reformas políticas, que no estén en la agenda.

La economía cubana enfrenta severas dificultades, a pesar de las cifras supuestamente altas de crecimiento del PIB. El estado real de la economía se pudiera resumir como sigue: Desde 1989 ha existido una recuperación mínima del colapso de cerca del 80 por ciento de los niveles reales de ingresos de la población. La desindustrialización llevó la producción industrial en 2010 a un 51 por ciento con relación a los niveles de 1989. La producción de azúcar ha ido en picada catastrófica, de casi siete millones de toneladas en los años 80 a aproximadamente 1.3 millones por año hasta el presente. La reducción de productos comestibles ha resultado en un aumento de las importaciones de alimentos. Las inversiones han sido insuficientes, a un 8.5 por ciento del PIB (comparadas con 21.9 por ciento para América Latina en 2008). Hay altos niveles de subempleo en el sector estatal –se estima que de 1.2 a 1.8 millones de trabajadores, o un 20 ó 35 por ciento de la fuerza laboral—comparados con la cifra oficial de desempleo del 1.6 por ciento. Estos factores se combinan con medio siglo de patología monetaria, 20 años de cambios y sistema monetario dual, y una fuerte dependencia de acuerdos comerciales de dudosa sostenibilidad con Venezuela.

El Presidente Raúl Castro ha hablado enfáticamente acerca de la necesidad de emprender reformas económicas (en contraste con la complacencia de su hermano Fidel), y aseguró en abril de 2010:

Nos enfrentamos a realidades nada agradables, pero no cerramos los ojos ante ellas. Estamos convencidos de que hay que romper dogmas y asumimos con firmeza y confianza la actualización, ya en marcha, de nuestro modelo económico.”

El carácter del socialismo ha sido también redefinido bajo el régimen de Raúl, tal y como quedó expresado en el Proyecto de Lineamientos de la Política Económica y Social, un documento publicado en noviembre de 2010 como parte de los trabajos preparatorios del Congreso: En la política económica que se propone está presente que el socialismo es igualdad de derechos e igualdad de oportunidades para todos los ciudadanos, no igualitarismo.” Esto pudiera ser un significativo cambio de las reglas de juego, que sugiere que Cuba se mueve hacia una “social democracia” ortodoxa.

Cuando Raúl sustituyó a su hermano en 2006, surgieron grandes expectativas sobre la introducción de reformas, dada su fama de pragmático. No obstante, pocos cambios de importancia se introdujeron en cuatro años, con la excepción de la posposición de la edad para el retiro y el otorgamiento en usufructo por diez años de tierras baldías a campesinos privados.

En octubre de 2010, Raúl introdujo un programa para reducir el sector estatal que dejaría desempleados a 500,000 trabajadores disponibles para marzo 31 de 2011, y a 1.8 millones de trabajadores en total para el 2015. Estos trabajadores deberían ser reabsorbidos por un fortalecido sector para las pequeñas empresas privadas y cooperativas. Para estimular la pequeña empresa fue liberalizado el proceso de licencias, el sistema de regulaciones y el régimen de impuestos. Estas medidas iban en la dirección correcta, pero resultaban muy modestas para estimular la expansión que se requería del trabajo por cuenta propia. Para enero de 2011, unas 83,400 nuevas licencias para el trabajo por cuenta propia se habían otorgado –bastante por debajo de la meta de 500,000 para marzo 31. Por ello, la implementación de la reducción del sector estatal se desaceleró, y al parecer está detenida hasta después del Congreso en abril. Pocos de estos trabajadores han sido en realidad despedidos, aunque a algunos se les ha dicho que se procederá a ello, lo cual ha motivado debates acerca de la información y el procedimiento en muchos centros de trabajo.

El Proyecto de Lineamientos de la Política Económica y Social es un documento que fue publicado por el gobierno para que sirviera de base a las discusiones públicas sobre las reformas y preparara una estrategia más definida para su aprobación durante el Congreso. Estos Lineamientos incluyen 291 recomendaciones de cambios en cada área de la política económica y social. Es una declaración de aspiraciones, sin indicaciones sobre las prioridades, secuencia o coordinación de políticas. Las reformas deben tener lugar en el marco del sistema socialista de planificación.

Entre los analistas hay una variedad de puntos de vista sobre los posibles resultados del Congreso. Algunos no esperan cambios significativos. Pero otros –que incluyen tanto a algunos economistas disidentes como a analistas que siguen las tendencias principales—son optimistas y esperan reformas. En realidad, el clima de opinión dentro de Cuba favorece las reformas.

¿Podrá la administración de Raúl elaborar una estrategia viable a partir del listado de deseos de los Lineamientos? Dada la manera deliberada y sistemática con la que Raúl ha procedido hasta ahora, parece probable. Un proceso de reformas económicas –pero no políticas—deberá iniciarse después del Congreso. Hacia dónde irá es difícil de predecir. Presumiblemente, al régimen de Raúl le gustaría que el proceso concluyera con un balance entre sectores público y privado, con un movimiento controlado hacia un mecanismo de mercado que determine los precios y diseñe las estructuras económicas, y con la construcción de una configuración racional de incentivos que tracen las acciones cotidianas de los ciudadanos, de modo que sus esfuerzos en el sector privado sean compatibles con el bienestar económico más amplio de Cuba. Esto, no obstante, está por verse.

Tercer Congreso del Partido Comunista de Cuba, Bohemia, 8 ce April de 2011

Posted in Blog, Artículos Destacados | Tagged , , , , , | Leave a comment

Hosni Mubarak, febrero 11 de 2011: “Inscrito en piedra”

Marcos Pérez Jiménez (Venezuela)              1958         √

Fulgencio Batista (Cuba)                                 1959         √

Francisco Franco (España)                              1959         √

Anastasio Somoza (Nicaragua)                       1979          √

Idi Amin Dada (Uganda)                                 1979          √

Jean-Bedel Bokassa (Rep. Centroafricana)   1979          √

Augusto Pinochet (Chile)                                 1989         √

“Baby Doc” Duvalier (Haití)                            1989         √

Alfredo Stroessner (Paraguay)                       1989          √

La Junta (Argentina)                                        1983         √

Joao Figueiredo (Brasil)                                   1985         √

Presidente Leonid Brezhnev (URSS)             1989         √

Erich Honecker (Alemania del Este)               1989         √

Wojciech Witold Jaruzelski (Polonia)              1989          √

Gustav Husak (Checoslovaquia)                      1989          √

Janos Kadar (Hungría)                                     1988          √

Nicolae Ceausescu (Rumania)                          1989          √

Todor Zhivkov (Bulgaria )                                1989          √

Adil Carcani (Albania)                                       1989          √

Mobutu Sese Seko (Zaire / Congo)                1997           √

Charles Taylor (Liberia)                                   2003          √

Fidel Castro (Cuba)                                            2006    Retirado

Zine El Abidine Ben Ali (Túnez)                       2011            √

Hosni Mubarak (Egipto)                                    2011           √

Bashir al-Assad (Siria)                                       20__

Ali Abdullah Saleh (Yemen)                              20­­__

Muamar Kadafi (Libia)                                       20__

Raúl Castro (Cuba)                                             20__]

Posted in Blog | Tagged , , , | Leave a comment